Aby mohla vyjít mezi lidi, musela se osprchovat nejméně desetkrát denně. Nebylo to nic platné. Čtyřiatřicetiletá Angličanka Claire Rhodosová kolem sebe šířila neuvěřitelný zápach, neboť trpěla zvláštní poruchou metabolismu. Nepříjemný rybí odér, který kolem sebe šířila, ji připravil o místo ošetřovatelky, myšlenky na sebevraždu nebyly vzácností. Konec trápení přineslo vyjádření lékařů, kteří problém označili jako trimetylauminurium, a doporučili zásadní změnu jídelníčku. To, že si nemůže k jídlu dopřát všechno jako dřív, Claire nelituje. Jak říká, nebýt podpory svých čtyř dětí, nikdy by to asi nedokázala, ani zhubnout o neskutečných osmatřicet kilogramů.
 (es)