Držet „modré pondělí“ pochází ze starého řemesla barvířů a znamenalo v ten den nepracovat. O modrou barvu se kdysi zasloužilo indigo. Pravé indigo se pak získávalo z tropických keřů indigovníku již od třetího tisíciletí před naším letop očtem. Barvivo mělo svůj původ v Indii a Řekové je nazývali indikón, neboli „indické“. S rozvojem evropského obchodu se indigo stalo jedním z hlavních druhů dováženého zboží a stále častěji nahrazovalo boryt.

Rytmus barvení a sušení na vzduchu byl dříve u barvířů specializovaných na modrou barvu přerušen nedělí, kdy se nepracovalo a barvené zboží leželo v barvícím roztoku déle než obvykle. V pondělí se pak musely pruhy látky vyvěsit na vzduchu. Týden tak začínal dnem, kdy barvíři odpočívali a pracoval za ně vzduch. Proto se též rozšířilo o lidech, kterým se po neděli nechtělo do práce, že drží modré pondělí.
(kov)